Goodbye

By : Ra. D (이두현)

함께 했던 시간이 너무나 부족해서

Hamkke haetdeon sigani neomuna bujokhaeseo
언제나 아쉬움으로 남겠지만

Eonjena aswiomeuro namgetjiman
잊지는 말아줘요 나 역시 그럴께요

Ijjineun marajweoyo na yeonsi guereolkkeyo
다시 만나는 날 많이 어색하지않게

Dasi mannaneun nal mani eosaekajiange

잠자는 시간도 일하는 시간도

Jamjaneun sigando ilhaneun sigando
다른 사람 만나는 시간마저 아까워서

Dareun saram mannaneun siganmajeo akkaweoseo
오직 그대 곁에 있고 싶어했죠

Ojik geunae gyeote itgo sipeohaetjyo

하루가 지나고 또 하루가 지나면

Haruga jinago tto haruga jinamyeon
떠나야만 하는 그대에게

Tteonayaman haneun geudaeage
아무것도 난 해준게 없어

Amugatdo nan haejunge eobseo
아쉬움만 남네요

Aswiumman namneyo

아직 함께 못본 영화가 있어도

Ajik hamkke motbon yeonghaga isseodo
아직 함께 못가본 음식점이 있어도

Ajik hamkke motgabeon eumsikjeomi isseodo
아직 들려주지 못한 노래가 있어도

Ajik deullyeo juji mothon noraega isseodo

Goodbye 한마디 밖엔함께 할 수 없겠죠

Goodbye hanmadi bakken hamkkehal su eobgetjyo

제발 가지마요 조금 더 있어줘요

Jebal gajimayo jogeum deo isseojoeyo
라며 붙잡고도 싶었지만

Ramyeo butjapgodo sipeotjiman
그댈 위하기보다 어쩔 수 없으니까

Geudael wihagiboda eojjeol su eobseunikka
아무런 말도(깊은 한숨만) 난 할 수 없었죠

Amureon maldo (gipeun hansumman) nan hal so eobseotjyo

잠자는 시간도 일하는 시간도

Jamjaneun sigando ilhaneun sigando
다른사람 만나는 시간마저 아쉬워서

Dareunsaram mannaneun siganmajeo aswioeseo
오직 그대 곁에 있고 싶어했죠

Ojikgeudae gyeote itgo sipeohaetjo

하루가 지나고 또 하루가 지나면

Haruga jinado tto haruga jinamyeon
그댈 떠나 보내야 하는 나예

Geudael tteoda bonaeya haneun naye
아픔 마음 혹시 알고 있나요

Apeum maeum honsi algo itnayo
많이 보고 싶을 거예요

Mani bogo sipeul geoyeyo

아직 함께 못 본 영화가 있어도

Ajik hamkke motbon yeonghaga isseodo
아직 함께 못가본 음식점이 있어도
Ajik hamkke motgabeon eumsikjeomi isseodo
아직 못다한 얘기들이 남아 있어도
Ajik motdahan aegideuri nama isseodo

good bye good bye baby
I just wanna see you
I can't live without you babe

아직 함께 못본 영화가 있어도

Ajik hamkke motbon yeonghaga isseodo
아직 함께 못가본 음식점이 있어도

Ajik hamkke motgabeon eumsikjeomi isseodo
아직 들려주지 못한 노래가 있어도

Ajik deullyeo juji mothon noraega isseodo

good bye한마디 밖엔 함께 할 수 없겠죠

Goodbye hanmadi bakken hamkke hal su eobgetjyo

I like this song so much, the melody, the way Lee Doo Hyung (Ra.D) sang this song was good. Thanks to Nichkhun - 2PM, who brings me to know Ra.D.

Here is the translation for this song from KhuntoriaLurve :  http://khuntorialurve.tumblr.com/tagged/Twitter


“Because the times we spent together was short

it will always be regretful

Please dont forget about me I wont forget you either

So that when we meet again It wont be as awkward.

The time when I sleep, the times when I work, and the times when I meet other people

I only wanted to stay next to you because those times are all just a waste

As a day goes by and another day goes by, You, who have to leave by my side

I have done nothing for you

Im left with full of regrets

Even though there is a movie we havent watched together yet Even though there is a cafe we havent gone to yet Even though there is a song I havent sung to you yet

Goodbye That is the only thing I can say to you for now

Please dont leave me. “Stay a little longer” is what I wanted to hold onto you and say

With any sort of words (just a deep sigh) I couldnt say anything else

The time when I sleep, the times when I work, and the times when I meet other people

I only wanted to stay next to you because those times are all just a waste

As a day goes by and another day goes by, Having to let you go…

Do you know how much my heart is in pain? Im going to miss you a lot.

Even though there is a movie we havent watched together yet Even though there is a cafe we havent gone to yet Even though there are things that I havent told you yet

Good bye Good bye Baby I just wanna see you

I can`t live without you babe

Even though there is a movie we havent watched together yet Even though there is a cafe we havent gone to yet Even though there is a song I havent sung to you yet

Goodbye That is the only thing I can say to you for now”